Iran*

Izvorno ime
Ime:  Īrān
Jezik izvornoga imena:  farsi (perzijski)

Zemljopisni objekt
Tip:  država
Podtip:  –

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Azija
Država ili more:  Iran

Napomena
Povijesno ime u europskim jezicima: Perzija (do 1935).

Drugo prilagođeno ime
Perzija

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Iran
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Iran
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Iran, Islamska Republika
Službena skraćena i puna imena država (MVEP), 2012.:  Iran
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Iran
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Iran
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Iran, Islamska Republika
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  Iran
Države svijeta, 2000.:  Iran
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  Iran
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Iran
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  Iran
Veliki atlas svijeta, 1974.:  Iran
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  Iran
Geografski atlas, 1955.:  Iran, Perzija
Minervin svjetski atlas, 1938.:  Iran, Perzija
Leksikon Minerva, 1936.:  Iran, Persija, Perzija
Kocenov atlas, 1919.:  Perzija
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  Perzija
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  Perzija
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  Perzija
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  Perzija
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  Iran, Perzija
Kocenov atlas, 1887.:  Perzija, Iran

Oblici riječi
Genitiv:  Irana
Lokativ:  u Iranu
Odnosni pridjev:  iranski
Etnik (m. r., ž. r., mn.):  Iranac, Iranka, Iranci
Genitiv etnika (m. r., ž. r., mn.):  Iranca, Iranke, Iranaca

Bilješka
Država je dobila ime po narodu koji je nastanjuje (Iran: »zemlja Iranaca«). Srednjoperzijska riječ Ērān, što je genitiv množine od Ariya (Arijac/Iranac), pojavljuje se na natpisu sasanidskoga kralja Ardašira I. s početka 3. st. (šāhān šāh Ērān: »veliki kralj /kralj kraljeva/ Iranaca«). Od vremena Sasanida ime zemlje je Ērānšahr, a potječe od avestičkog pojma Αiryō šayanəm »domena Arijevaca«. Ono je ubrzo označivalo i područje pod iranskom vlašću. Na zahtjev iranske vlade ime Īrān (Iran) od 1935. službeno je ime države na svim jezicima. Isprva se rabilo samo u službenoj komunikaciji i diplomatskim protokolima, a potom i je prihvaćeno i u općoj uporabi. Latinski Persia i Persis potječu od grčkog Περσίς (Persís), izvedenog od staroperzijskog toponima Pārsā, imena područja na jugozapadu današnjeg Irana (približno današnja pokrajina Fars).