Irska*

Izvorno ime
Ime:  Éire, Ireland
Jezik izvornoga imena:  irski, engleski

Zemljopisni objekt
Tip:  država
Podtip:  –

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Europa
Država ili more:  Irska

Napomena
–

Drugo prilagođeno ime
–

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Irska
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Irska
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Irska
Službena skraćena i puna imena država (MVEP), 2012.:  Irska
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Irska
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Irska
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Irska
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  Irska
Države svijeta, 2000.:  Irska
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  Irska
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Irska
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  Irska
Veliki atlas svijeta, 1974.:  Irska
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  Irska
Geografski atlas, 1955.:  Irska
Minervin svjetski atlas, 1938.:  Irska
Leksikon Minerva, 1936.:  Irska
Kocenov atlas, 1919.:  Irska°
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  Irska°
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  Irska°
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  Irska°
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  Irska°
Kocenov atlas, 1887.:  Irska°

Oblici riječi
Genitiv:  Irske
Lokativ:  u Irskoj
Odnosni pridjev:  irski
Etnik (m. r., ž. r., mn.):  Irac, Irkinja, Irci
Genitiv etnika (m. r., ž. r., mn.):  Irca, Irkinje, Iraca

Bilješka
Država je dobila ime po narodu koji je nastanjuje (Irska: »zemlja Iraca«). Irsko ime države Éire izvodi se od pragoidelskog *Īweriū ili *Īveriū (»Éirina zemlja« ili »plodna zemlja«). Éire (staroirski Ériu) bila je božica zemlje i zaštitnica Irske. Pragoidelski ili neki potonji oblik imena dao je, kako se vjeruje, imena ‘Iέρνη (Iérnē) i ‘Iουερνία (Iouernía) kod starogrčkih geografa te rimsko ime otoka Hibernia. Englesko ime otoka i države, Ireland, sastoji se od prilagođenog irskog imena Éire i riječi land (zemlja). Englezi su prisutni na otoku od 12. st. Toponim Irska dio je imena Slobodne Države Irske (irski Saorstát Eireann, engleski Irish Free State), osnovane 1922. nakon političke podjele otoka te nakon ustavnih promjena 1937., kad je država promijenila ime u Irska (od 1948. Republika Irska). Sastavni je dio imena britanske zemlje Sjeverne Irske (Northern Ireland), a time i punoga imena Ujedinjenoga Kraljevstva.