Južnoafrička Republika*

Izvorno ime
Ime:  Suid-Afrika, South Africa, Sewula Afrika, Afrika-Borwa, Afrika Borwa, Ningizimu Afrika, Afrika Dzonga, Aforika Borwa, Afurika Tshipembe, uMzantsi Afrika, Ningizimu Afrika
Jezik izvornoga imena:  afrikaans, engleski, ndebele, pedi, soto (sotho), svazi, tsonga, cvana (tswana), venda, xhosa (cosa), zulu

Zemljopisni objekt
Tip:  država
Podtip:  –

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Afrika
Država ili more:  Južnoafrička Republika

Napomena
Rijetko se u novijim izvorima pojavljuje lik Južna Afrika. Povijesno ime: Južnoafrički Savez, Južnoafrička Unija.

Drugo prilagođeno ime
Južna Afrika, Južnoafrička Unija, Južnoafrički Savez

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Južnoafrička Republika
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Južnoafrička Republika
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Južnoafrička Republika
Službena skraćena i puna imena država (MVEP), 2012.:  Južna Afrika
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Južnoafrička Republika
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Južnoafrička Republika
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Južnoafrička Republika
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  Južnoafrička Republika
Države svijeta, 2000.:  Južnoafrička Republika
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  Južnoafrička Republika
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Južnoafrička Republika
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  Južnoafrička Republika
Veliki atlas svijeta, 1974.:  Južnoafrička Republika
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  Južnoafrička Republika
Geografski atlas, 1955.:  Južnoafrički Savez, Južnoafrička Unija
Minervin svjetski atlas, 1938.:  Južnoafrička Unija
Leksikon Minerva, 1936.:  Južnoafrička Unija
Kocenov atlas, 1919.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  –
Kocenov atlas, 1887.:  –

Oblici riječi
Genitiv:  Južnoafričke Republike
Lokativ:  u Južnoafričkoj Republici
Odnosni pridjev:  južnoafrički
Etnik (m. r., ž. r., mn.):  Južnoafrikanac, Južnoafrikanka, Južnoafrikanci
Genitiv etnika (m. r., ž. r., mn.):  Južnoafrikanca, Južnoafrikanke, Južnoafrikanaca

Bilješka
Država je dobila ime po zemljopisnom smještaju na krajnjem jugu Afrike. Riječ Afrika rimskoga je podrijetla (Africa), a najčešće se izvodi od imena plemena Afri (možda od berberskog ifri: špilja), koje je živjelo na sjeveru današnjega Tunisa. Riječi »južna« i »Afrika« postale su dijelom službenog imena samoupravnoga britanskoga dominiona Južnoafričkoga Saveza 1910., a stjecanjem neovisnosti 1961. dijelom imena države Južnoafričke Republike. Premda je u službenoj uporabi MVEP-a ime države Južna Afrika, prednost se daje potvrđenomu hrvatskom liku, Južnoafrička Republika. U nekim se slavenskim jezicima također rabi takav lik (npr. češki Jihoafrická republika). Uobičajena je uporaba kratice JAR (genitiv JAR-a).