Ovčji Otoci*


Izvorno ime
Ime:  Føroyar, Færøerne
Jezik izvornoga imena:  ferojski, danski

Zemljopisni objekt
Tip:  ovisno područje
Podtip:  samoupravni teritorij

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Europa, Atlantski ocean (sjeverni)
Država ili more:  Danska, Norveško more

Napomena


Drugo prilagođeno ime
Ferojski otoci, Farski otoci, Farerski otoci, Farežanski otoci

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Ferojski otoci, Ovčji otoci
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Ferojski otoci, Ovčji otoci
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Ferojski Otoci, Ovčji Otoci
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Ferojski otoci, Ovčji otoci
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Ferojski otoci
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Ferojski Otoci, Ovčji Otoci
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  
Države svijeta, 2000.:  Farski otoci
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Ovčji Otoci
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  
Veliki atlas svijeta, 1974.:  
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  
Geografski atlas, 1955.:  Farer
Minervin svjetski atlas, 1938.:  
Leksikon Minerva, 1936.:  
Kocenov atlas, 1919.:  
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  Faeroerski otoci
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  Faroeri
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  Faeroersko otočje
Kocenov atlas, 1887.:  Faroeri

Bilješka
I dansko i ferojsko ime prevodi se kao »ovčji otoci«. Smatra se da fær u danskom imenu Færøerne i før u ferojskom imenu Føroyar potječu od staronordijske riječi fær (ovca). Drugi dio danskog imena, øerne, znači »otoci«; oyar u ferojskom imenu staroferojska je riječ istoga značenja. Norveška pokrajina bili su od 1035. do 1380., kad su pripali Danskoj.


* ime države, glavnoga grada ili ovisnoga područja