Azerbajdžan*

Izvorno ime
Ime:  Azǝrbaycan, Azerbajdžan
Jezik izvornoga imena:  azerbajdžanski (azerski), ruski

Zemljopisni objekt
Tip:  država
Podtip:  –

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Europa
Država ili more:  Azerbajdžan

Napomena
–

Drugo prilagođeno ime
–

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Azerbajdžan
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Azerbajdžan
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Azerbajdžan
Službena skraćena i puna imena država (MVEP), 2012.:  Azerbajdžan
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Azerbajdžan
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Azerbajdžan
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Azerbajdžan
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  Azerbajdžan , Azerbejdžan
Države svijeta, 2000.:  Azerbajdžan
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  Azerbajdžan
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Azerbajdžan
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  Azerbajdžanska SSR°
Veliki atlas svijeta, 1974.:  Azerbajdžanska SSR°
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  Azerbajdžanska SSR°
Geografski atlas, 1955.:  Azerbajdžanska SSR°
Minervin svjetski atlas, 1938.:  Azerbejdžan, Azerbajdžan°
Leksikon Minerva, 1936.:  Azerbejdžan°
Kocenov atlas, 1919.:  Azerbejdžan°
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  –
Kocenov atlas, 1887.:  –

Oblici riječi
Genitiv:  Azerbajdžana
Lokativ:  u Azerbajdžanu
Odnosni pridjev:  azerbajdžanski
Etnik (m. r., ž. r., mn.):  Azerbajdžanac, Azerbajdžanka, Azerbajdžanci
Genitiv etnika (m. r., ž. r., mn.):  Azerbajdžanca, Azerbajdžanke, Azerbajdžanaca

Bilješka
Država je dobila ime po povijesnoj pokrajini Mediji Atropateni (grčki Μηδία Ἀτροπατηνή /Mēdía Atropatēnḗ/, latinski Media Atropatene), području u sjeverozapadnom dijelu antičke Medije, koja je obuhvaćala približno područje današnje iranske pokrajine Azerbajdžana i iranskoga dijela Kurdistana. Ime pokrajine povezuje se s Atropatesom, osnivačem kraljevstva Atropatene. Ime Azerbajdžan arabizirana je inačica starijega perzijskog imena Adurbadagan, koje potječe od pehlevijskoga (srednjoperzijskoga) lika Aturpatakan za antičku Atropatenu. Ruski utjecaj u Azerbajdžanu jačao je u 19. st.; u ruskom se jeziku rabi prilagođeni lik Азербайджан (Azerbajdžan). Od 1922. do 1936. bio je dio Zakavkaske SFSR; do osamostaljenja 1991. bio je u sastavu Sovjetskoga Saveza kao Azerbajdžanska Sovjetska Socijalistička Republika. U starijim izvorima rabio se lik Azerbejdžan, no danas je potisnut likom Azerbajdžan, koji je izgovorom usklađeniji s izvornim imenom. Valja razlikovati ime naroda, Azeri, od imena državljana, Azerbajdžanci.