Salvador*

Izvorno ime
Ime:  El Salvador
Jezik izvornoga imena:  španjolski

Zemljopisni objekt
Tip:  država
Podtip:  –

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Srednja Amerika
Država ili more:  Salvador

Napomena
–

Drugo prilagođeno ime
–

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Salvador
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Salvador
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Salvador
Službena skraćena i puna imena država (MVEP), 2012.:  El Salvador
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Salvador
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Salvador
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Salvador
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  Salvador
Države svijeta, 2000.:  Salvador
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  Salvador
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Salvador
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  Salvador
Veliki atlas svijeta, 1974.:  Salvador
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  Salvador
Geografski atlas, 1955.:  Salvador
Minervin svjetski atlas, 1938.:  San Salvador
Leksikon Minerva, 1936.:  Salvador
Kocenov atlas, 1919.:  San Salvador
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  –
Kocenov atlas, 1887.:  San Salvador

Oblici riječi
Genitiv:  Salvadora
Lokativ:  u Salvadoru
Odnosni pridjev:  salvadorski
Etnik (m. r., ž. r., mn.):  Salvadorac, Salvadorka, Salvadorci
Genitiv etnika (m. r., ž. r., mn.):  Salvadorca, Salvadorke, Salvadoraca

Bilješka
Država je dobila ime po gradu San Salvadoru (Sveti Spasitelj), današnjem glavnome gradu, koji su Španjolci utemeljili 1524. Po njemu je nazvana i pokrajina punoga imena Provincija našega Gospodina Isusa Krista, Spasitelja svijeta (Provincia de Nuestro Señor Jesús Cristo, el Salvador del Mundo), koja je obuhvaćala veći dio današnje države. Pokrajina San Salvador osamostalila se od španjolske vlasti 1821. Potkraj 1823. ujedinila se s pokrajinom Sonsonate u Državu Salvador (Estado del Salvador). Godine 1841. proglasila je samostalnost, a od 1915. nosi ime Republika El Salvador (República de El Salvador). U starijim izvorima pojavljuju se likovi El Salvador (to je ime i u službenoj uporabi MVEP-a zbog zahtjeva salvadorske vlade da se u službenoj komunikaciji rabi isključivo taj lik) i San Salvador.