Sjeverna Koreja / Demokratska Narodna Republika Koreja*

Izvorno ime
Ime:  Chosŏn
Jezik izvornoga imena:  korejski

Zemljopisni objekt
Tip:  država
Podtip:  –

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Azija
Država ili more:  Sjeverna Koreja, Demokratska Narodna Republika Koreja

Napomena
–

Drugo prilagođeno ime
–

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Sjeverna Koreja, Demokratska Narodna Republika Koreja
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Demokratska Narodna Republika Koreja, Sjeverna Koreja
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Demokratska Narodna Republika Koreja
Službena skraćena i puna imena država (MVEP), 2012.:  Demokratska Narodna Republika Koreja
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Demokratska Narodna Republika Koreja
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Demokratska Narodna Republika Koreja, Sjeverna Koreja
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Demokratska Narodna Republika Koreja
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  Sjeverna Koreja
Države svijeta, 2000.:  Sjeverna Koreja
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  Demokratska Narodna Republika Koreja, Sjeverna Koreja
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Sjeverna Koreja
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  Demokratska Narodna Republika Koreja, Sjeverna Koreja
Veliki atlas svijeta, 1974.:  Demokratska Narodna Republika Koreja, Sjeverna Koreja
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  Sjeverna Koreja, Narodna Republika Koreja
Geografski atlas, 1955.:  Sjeverna Koreja
Minervin svjetski atlas, 1938.:  Koreja°
Leksikon Minerva, 1936.:  Koreja, Korea°
Kocenov atlas, 1919.:  Koreja°
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  –
Kocenov atlas, 1887.:  Korea°

Oblici riječi
Genitiv:  Sjeverne Koreje / Demokratske Narodne Republike Koreje
Lokativ:  u Sjevernoj Koreji / u Demokratskoj Narodnoj Republici Koreji
Odnosni pridjev:  sjevernokorejski
Etnik (m. r., ž. r., mn.):  Sjevernokorejac, Sjevernokorejka, Sjevernokorejci
Genitiv etnika (m. r., ž. r., mn.):  Sjevernokorejca, Sjevernokorejke, Sjevernokorejaca

Bilješka
Država je dobila ime po zemljopisnom smještaju na sjevernome dijelu Korejskoga poluotoka. Obuhvaća sjeverni dio nekadašnje države Koreje, koja je 1945. podijeljena na sjeverni i južni dio. Sjeverna i Južna Koreja osamostalile su se 1948. Ime Koreja potječe od imena kraljevstva Koryŏ (918–1392), koje se nazvalo po starijem kraljevstvu Koguryŏ (37. pr. Kr. do 668). Ime Koguryŏ potječe od riječi ko (uzvišen) i imena plemena Guryŏ. Država Koryŏ bila je poznata Europljanima, pa su prilagodili njezino ime. Premda je službeno ime Demokratska Narodna Republika Koreja, preporučuje se i uporaba imena Sjeverna Koreja jer je to u nas prepoznatljiv i već dulje vrijeme prihvaćen oblik, što potvrđuju mnogi izvori. U drugim se jezicima također rabi ta inačica imena (npr. engleski North Korea, njemački Nordkorea, španjolski Corea del Norte, poljski Korea Północna, švedski Nordkorea). Uobičajena je uporaba skraćene inačice DNR Koreja (genitiv DNR Koreje).