Svalbard i Jan Mayen*


Preporučeno ime
Svalbard i Jan Mayen

Izvorno ime
Ime:  Svalbard og Jan Mayen
Jezik izvornoga imena:  norveški

Zemljopisni objekt
Tip:  ovisno područje
Podtip:  poseban vanjski teritorij

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Europa, Arktički ocean
Država ili more:  Norveška

Napomena
Otok Svalbard naziva se i Spitsbergen.

Drugo prilagođeno ime


Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  
Proleksis enciklopedija – mrežna:  
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Svalbard i Jan Mayen
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Svalbard i Jan Mayen
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  
Države svijeta, 2000.:  Svalbard i Jan Mayen
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Otoci Svalbard i Jan Mayen
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  
Veliki atlas svijeta, 1974.:  
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  
Geografski atlas, 1955.:  Svalbard i Jan Mayen
Minervin svjetski atlas, 1938.:  Svalbard, Spitsbergi i Jan Mayen
Leksikon Minerva, 1936.:  Svalbard, Spitsbergi i Jan Mayen
Kocenov atlas, 1919.:  Spitzbergi i Jan Mayen
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  
Kocenov atlas, 1887.:  Špicbergi i Jan Majen, Jan Mayen

Bilješka
Zajedničko ime skupine otoka i jednog otoka pod upravom Norveške, koje je dodijelila Međunarodna organizacija za normizaciju (ISO) za potrebe statističkog označivanja teritorija. Ime otočne skupine Svalbard potječe iz staronordijskoga Svalbarð, što znači »hladna obala« (svalr: hladan, barð: rub, obala). U nordijskim sagama odnosilo se na neidentificirano arktičko kopno, a kao ime otokâ javlja se 1920., kad su oni pripali Norveškoj. Prije toga bilo je poznato kao Spitsbergen. Nizozemski pomorac Willem Barents otkrio je otoke 1595. i opisao šiljaste planine (nizozemski spits: šiljast, bergen: planine) na najvećem otoku, koji i dalje nosi ime Spitsbergen. Arktički otok Jan Mayen nazvan je po nizozemskom pomorcu Janu Jacobszoonu Mayu, koji je do njega doplovio 1614. Norveškoj pripada od 1929.


* ime države, glavnoga grada ili ovisnoga područja