Esvatini*

Izvorno ime
Ime:  eSwatini, Eswatini
Jezik izvornoga imena:  svazi, engleski

Zemljopisni objekt
Tip:  država
Podtip:  –

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Afrika
Država ili more:  Esvatini

Napomena
–

Drugo prilagođeno ime
–

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Svazi
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Svazi
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Esvatini
Službena skraćena i puna imena država (MVEP), 2012.:  Svazi
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Svazi
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Svazi
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Svazi
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  Svazi
Države svijeta, 2000.:  Svazi
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  Svazi
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Svazi
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  Svazi
Veliki atlas svijeta, 1974.:  Svazi
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  Svazi°
Geografski atlas, 1955.:  Svaziland°
Minervin svjetski atlas, 1938.:  Svazi°
Leksikon Minerva, 1936.:  Swasiland°
Kocenov atlas, 1919.:  Swasi-zemlja°
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  –
Kocenov atlas, 1887.:  –

Oblici riječi
Genitiv:  Esvatinija
Lokativ:  u Esvatiniju
Odnosni pridjev:  esvatinijski
Etnik (m. r., ž. r., mn.):  Esvatinijac, Esvatinijka, Esvatinijci
Genitiv etnika (m. r., ž. r., mn.):  Esvatinijca, Esvatinijke, Esvatinijaca

Bilješka
Država je dobila ime po narodu koji je nastanjuje (Esvatini: »zemlja Svazijaca«). Ime naroda Svazijci potječe od imena kralja Msvatija (Mswatija) II., za čije je vladavine (1839–68) teritorij Esvatinija bio ujedinjen i znatnije proširen. Nakon Burskoga rata na prijelazu iz 19. u 20. st. Esvatini je došao pod britansku upravu, pod kojom je bio do osamostaljenja 1968. Britanci su državu nazvali Swaziland (Swazi: Svazi; land: zemlja, država). Ta se inačica zadržala u mnogim jezicima (npr. francuski, talijanski, rumunjski Swaziland, njemački Swasiland, španjolski Suazilandia, ruski Свазиленд /Svazilend/). Država je 2018. promijenila puno službeno englesko ime Kingdom of Swaziland (Kraljevina Svazi) u Kingdom of Eswatini (Kraljevina Esvatini). Od tada je u hrvatskome jeziku u uporabi ime Esvatini umjesto starijega Svazi.