Šri Lanka*

Izvorno ime
Ime:  Śri Lanka, Ilangai (Ilaṅkai), Sri Lanka
Jezik izvornoga imena:  singalski, tamilski, engleski

Zemljopisni objekt
Tip:  država
Podtip:  –

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Azija
Država ili more:  Šri Lanka

Napomena
Povijesno ime: Cejlon.

Drugo prilagođeno ime
Cejlon

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Šri Lanka
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Šri Lanka
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Šri Lanka
Službena skraćena i puna imena država (MVEP), 2012.:  Šri Lanka
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Šri Lanka
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Šri Lanka
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Šri Lanka
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  Šri Lanka
Države svijeta, 2000.:  Šri Lanka
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  Šri Lanka
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Šri Lanka
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  Šri Lanka
Veliki atlas svijeta, 1974.:  Sri Lanka
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  Cejlon
Geografski atlas, 1955.:  Ceylon
Minervin svjetski atlas, 1938.:  Ceylon°
Leksikon Minerva, 1936.:  Ceylon°
Kocenov atlas, 1919.:  Ceylon°
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  Ceylon, Cejlon°
Kocenov atlas, 1887.:  Cejlon°

Oblici riječi
Genitiv:  Šri Lanke
Lokativ:  u/na Šri Lanki
Odnosni pridjev:  šrilanski
Etnik (m. r., ž. r., mn.):  Šrilančanin, Šrilančanka, Šrilančani
Genitiv etnika (m. r., ž. r., mn.):  Šrilančanina, Šrilančanke, Šrilančana

Bilješka
Država je dobila ime po otoku Šri Lanki (Śri Lanka; Ceylon), koji se pod imenom Laṅkā pojavljuje već u starim sanskrtskim tekstovima. Podrijetlo imena Šri Lanke nije pouzdano utvrđeno. Najčešće se prevodi kao »blistavi otok«. Drugo je sanskrtsko ime otoka bilo Siṁhala. Iz njega se razvilo palijsko ime Sihalam, koje je, preko svojeg izgovornog lika Silam, ušlo u portugalski kao Ceilão, a odatle u ostale europske jezike. Ime Cejlon (Ceylon) rabilo se od početka europske kolonizacije do 1972., kad je promijenjeno u Šri Lanka (singalski Śri Lanka). Šri Lanka je bila pod vlašću Portugalaca od 1505., Nizozemaca od 1658., Britanaca od 1796 (od 1802. krunska kolonija Ceylon) do stjecanja neovisnosti 1948. Toponim Ceylon zadržao se u imenu marke cijenjenoga čaja Ceylon Tea.