Bangladeš*

Izvorno ime
Ime:  Bāṁlādesh, Bangladesh
Jezik izvornoga imena:  bengalski, engleski

Zemljopisni objekt
Tip:  država
Podtip:  –

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Azija
Država ili more:  Bangladeš

Napomena
Povijesno ime: Istočni Pakistan (1947–71).

Drugo prilagođeno ime
Istočni Pakistan

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Bangladeš
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Bangladeš
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Bangladeš
Službena skraćena i puna imena država (MVEP), 2012.:  Bangladeš
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Bangladeš
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Bangladeš
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Bangladeš
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  Bangladeš
Države svijeta, 2000.:  Bangladeš
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  Bangladeš
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Bangladeš
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  Bangladeš
Veliki atlas svijeta, 1974.:  Bangladeš
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  Istočni Pakistan°
Geografski atlas, 1955.:  Istočni Pakistan°, Istočna Bengalija°
Minervin svjetski atlas, 1938.:  –
Leksikon Minerva, 1936.:  –
Kocenov atlas, 1919.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  –
Kocenov atlas, 1887.:  –

Oblici riječi
Genitiv:  Bangladeša
Lokativ:  u Bangladešu
Odnosni pridjev:  bangladeški
Etnik (m. r., ž. r., mn.):  Bangladešanin, Bangladešanka, Bangladešani
Genitiv etnika (m. r., ž. r., mn.):  Bangladešanina, Bangladešanke, Bangladešana

Bilješka
Država je dobila ime po narodu koji je nastanjuje (Bangladeš: »zemlja Bengalaca«). Bangladeš je složenica bengalskih riječi Bangla (Bengalci) i deś (zemlja). Prema najčešćemu tumačenju prvi dio imena, Bangla, izveden je od imena dravidskoga plemena ili kraljevstva Vanga (ili Banga), koje je naseljavalo to područje približno 1000 godina pr. Kr. Drugi dio imena, deś, vjerojatno potječe od sanskrtskoga deśa (područje, pokrajina, zemlja). Tijekom britanske uprave (1765–1947) zadržan je toponim Bengal. Od 1905. do 1912. nazivao se Istočni Bengal, koji je s područjem Asam u dolini Brahmaputre činio britansku provinciju Istočni Bengal i Asam (Eastern Bengal and Assam). Od 1947. do stjecanja neovisnosti 1971. Bangladeš je bio dio Pakistana i nazivao se Istočni Pakistan (East Pakistan). Valja razlikovati ime naroda, Bengalci, od imena državljana, Bangladešani.