Tajvan*

Izvorno ime
Ime:  Taiwan
Jezik izvornoga imena:  kineski

Zemljopisni objekt
Tip:  djelomično priznato područje
Podtip:  –

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Azija
Država ili more:  Tajvan, Kina

Napomena
Povijesno ime: Formoza (prema portugalskom Formosa).

Drugo prilagođeno ime
Formoza

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Taiwan
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Tajvan
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Tajvan, Kineska provincija
Službena skraćena i puna imena država (MVEP), 2012.:  Republika Kina na Tajvanu
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Tajvan, Taiwan
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Tajvan
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Tajvan, Kineska provincija
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  Tajvan
Države svijeta, 2000.:  Tajvan
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  Tajvan
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Tajvan
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  Tajvan, Formoza
Veliki atlas svijeta, 1974.:  Taivan, Formoza
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  Taiwan, Formoza°
Geografski atlas, 1955.:  Formoza, Taiwan°
Minervin svjetski atlas, 1938.:  Formoza, Taivan°
Leksikon Minerva, 1936.:  Formoza, Taiwan, Formosa°
Kocenov atlas, 1919.:  Formosa°
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  –
Kocenov atlas, 1887.:  –

Oblici riječi
Genitiv:  Tajvana
Lokativ:  u/na Tajvanu
Odnosni pridjev:  tajvanski
Etnik (m. r., ž. r., mn.):  Tajvanac, Tajvanka, Tajvanci
Genitiv etnika (m. r., ž. r., mn.):  Tajvanca, Tajvanke, Tajvanaca

Bilješka
Područje je dobilo ime po otoku Tajvanu (Taiwan). Ime otoka na kineskome može značiti »terasasti zaljev« (tai: zaljev, wai: terasa). Povezuje se i s imenom plemena s jugoistoka otoka, koje su Nizozemci u 17. st. nazivali Taiouwang, te po njemu područje oko grada Tainana, Tayowan, Toyouan i sl. Portugalski su pomorci u prvoj polovici 16. st. otok nazvali Krasni otok (Ilha Formosa). Inačice imena Formosa zadržale su se u zapadnim izvorima sve do suvremenoga doba. Tako je i starija hrvatska prilagođenica Formoza zamijenjena toponimom Tajvan tek 1980-ih. Godine 2019. Tajvan kao posebnu državu priznaje 18 država (Hrvatska ne). Narodna Republika Kina ne priznaje neovisnost Tajvana, nego ga smatra svojom pokrajinom.