Vatikan*

Izvorno ime
Ime:  Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)
Jezik izvornoga imena:  talijanski (latinski de iure)

Zemljopisni objekt
Tip:  država
Podtip:  –

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Europa
Država ili more:  Vatikan

Napomena
Naziva se i Država Vatikanskoga Grada i Sveta Stolica.

Drugo prilagođeno ime
–

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Vatikan, Vatikanski Grad, Država Vatikanskoga Grada
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Vatikan
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Sveta Stolica
Službena skraćena i puna imena država (MVEP), 2012.:  Država Vatikanskoga Grada
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Vatikan, Država Grada Vatikana, Država Vatikanskoga Grada, Vatikanski Grad
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Vatikan
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Sveta Stolica, Država Vatikanskog Grada
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  Vatikan
Države svijeta, 2000.:  Vatikan
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  Vatikan, Sveta Stolica
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Vatikan
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  Vatikan
Veliki atlas svijeta, 1974.:  Vatikan
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  Vatikan, Vatikanski Grad
Geografski atlas, 1955.:  Vatikan
Minervin svjetski atlas, 1938.:  Vatikanska država
Leksikon Minerva, 1936.:  Vatikanski grad
Kocenov atlas, 1919.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  Vatikan°
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  –
Kocenov atlas, 1887.:  –

Oblici riječi
Genitiv:  Vatikana
Lokativ:  u Vatikanu
Odnosni pridjev:  vatikanski
Etnik (m. r., ž. r., mn.):  Vatikanac, Vatikanka, Vatikanci
Genitiv etnika (m. r., ž. r., mn.):  Vatikanca, Vatikanke, Vatikanaca

Bilješka
Država je nazvana po području oko Vatikanskoga brda (latinski Vaticanus mons), koje se nalazi uz desnu obalu Tibera. Podno njega se u antičko doba, tada u sjevernom predgrađu Rima, nalazilo Vatikansko polje (ager Vaticanus). Ime polja možda potječe od nekoga starijeg etrurskoga lokaliteta ili naselja (moguće ime Vaticum ili Vatica), možda se izvodi od imena rimskoga boga Vatikana, možda od latinske riječi vaticinari (proricati), zbog mogućeg postojanja proročišta na njegovu području. Vatikan je neovisna država od 1929., na temelju Lateranskog ugovora potpisanoga s Italijom. Hrvatske inačice Vatikanski Grad i Država Vatikanskoga Grada prijevodi su talijanskih imena Città del Vaticano (latinski Civitas Vaticana) i službenoga Stato della Città del Vaticano (latinski Status Civitatis Vaticanae), koje potječu od latinskog Civitas Vaticana. Međunarodna organizacija za normizaciju (ISO) preporučuje ime Sveta Stolica (talijanski Santa Sede, latinski Sancta Sedes) pa je ono u uporabi u dokumentima Ujedinjenih naroda i u službenoj uporabi MVEP-a i HNB-a. Budući da je Sveta stolica (Apostolska stolica) u Katoličkoj crkvi ime za papu i Rimsku kuriju (kongregacije, sudišta, urede) preko koje papa upravlja cijelom Crkvom i lako ju je zamijeniti s imenom države Sveta Stolica, prednost se daje imenu Vatikan, koje je potvrđeno i u većini izvora.