Francuska Gijana*

Izvorno ime
Ime:  Guyane française
Jezik izvornoga imena:  francuski

Zemljopisni objekt
Tip:  ovisno područje
Podtip:  prekomorski departman / regija

Lokacija
Kontinent ili ocean:  Južna Amerika
Država ili more:  Francuska

Napomena
–

Drugo prilagođeno ime
Francuska Gvajana

Prilagođeni likovi po izvorima
Hrvatska enciklopedija – mrežna:  Francuska Gijana
Proleksis enciklopedija – mrežna:  Francuska Gijana
Odluka o transakcijskim računima (HNB), 2019.:  Francuska Gvajana
Hrvatski opći leksikon, 2012.:  Francuska Gijana
Atlas svijeta, 7. izd., 2008.:  Francuska Gijana
Uputa o upotrebi (HNB), 2007.:  Francuska Gvajana
Hrvatski enciklopedijski rječnik, 2002.:  Francuska Gijana
Države svijeta, 2000.:  Francuska Gvajana
Rječnik hrvatskoga jezika, 2000.:  –
Uputa o upotrebi (NBH), 1994.:  Francuska Gvajana
Atlas svijeta, 6. izd., 1988.:  Francuska Gvajana
Veliki atlas svijeta, 1974.:  Francuska Gvajana
Atlas svijeta, 1. izd., 1961.:  Francuska Gvajana
Geografski atlas, 1955.:  Francuska Gvajana
Minervin svjetski atlas, 1938.:  Francuska Gvajana
Leksikon Minerva, 1936.:  Francuska Guyana
Kocenov atlas, 1919.:  Francuska Guyana
Slike iz obćega zemljopisa 5-2, 1900.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 5-1, 1898.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 4, 1894.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 3, 1892.:  –
Slike iz obćega zemljopisa 2, 1890.:  Francuzka Guyana
Slike iz obćega zemljopisa 1, 1888.:  –
Kocenov atlas, 1887.:  Francuska Gujana

Bilješka
Prva imenska sastavnica upućuje na pripadnost dijela zemljopisnoga područja Gvajane Francuskoj. Gvajana se nalazi na sjeveroistoku Južne Amerike, a čine ju i samostalne države Gvajana i Surinam. Izvorno ime Guyana potječe iz neutvrđenoga lokalnog indijanskog jezika. Najčešće se navodi značenje »zemlja vode« ili »zemlja mnogih voda«, što se odnosi na obilje vode, osobito rijeka. Francuzi su Gvajanu kolonizirali od prve polovice 17. st. Iako se u starijim izvorima češće javlja lik Francuska Gvajana, prednost se daje liku Francuska Gijana zbog veće sličnosti s francuskim izgovorom i ustaljenom novijom praksom uporabe toga lika.